Hi,
When ebay managed payment was introduced, this field became the pathway for Managed Payment fees and for the users still using paypal, it remained Paypal fees.
The new header was changed everywhere to be more generic, like "Payment Fees", but it looks like I missed it on the monthly report. You can change that to be more in line with what you expect if you like, it wont break anything.